Le langage des étiquettes d'hôtels

Des Histoires et des Voyages

 

Les étiquettes à bagages sont très prisées par les collectionneurs. Sous verre, ou collées aux vieilles malles, les étiquettes constituent de très jolies décorations.

 

Le plus souvent conservées par le voyageurs en souvenir de son voyage, elles peuvent être datées.

étiquette d'hôtel ancienne sur malle et bagage de luxe
1920 - Dessin paru dans "le voyage iconographique autour de la malle" rédigé par Gaston-Louis Vuitton
étiquette hôtel bagage vuitton

 

Leur popularité doit tout aux Américains et aux Anglais qui se font une gloire d'exhiber au retour de leur voyage leurs malles toutes bariolées des étiquettes d’hôtels où ils sont passés.

 

De cette iconographie oscillant entre chromos naïfs et trophée statutaires, le monde hôtelier avait tiré un langage codé spécifique et universel, permettant à tous les portiers, bagagistes, porteurs, grooms, concierges, caméristes des palaces de la planète de jauger, au premier coup d’œil sur les bagages, le profil de son propriétaire.

  • Très généreux
  • Désagréable crampon
  • Débutant n'a pas l'habitude de voyager
  • Mauvais
  • Désagréable mais bon

 

Les étiquettes sur une malles sont une source d'information précieuse quand au voyage de son ancien propriétaire, une signature des kms parcouru. 

Sur certaines étiquettes neuves, on peut y lire au dos le nom de l'imprimeur publicitaire.
Sur certaines étiquettes neuves, on peut y lire au dos le nom de l'imprimeur publicitaire.

Exemple d'étiquette d'hôtelleries sur malle de luxe :

Attention aux étiquettes qui caches les défauts

 

Se sont des vraies étiquettes d'hôtel collées pour caché des défauts.

 

Pratique de plus en plus utilisée par les marchants.

Les étiquettes sont rare et rarement en bonne état, quand l'étiquette est encore sur la malle, les couleurs sont terne car elles sont fabriqué en papier non vernis et collé a la gomme arabique ( colle réversible a l'eau comme les timbres de poste).

 

On les retrouve principalement sur le cotés de la malles.

 

Lire notre guide d'achat d'une malle de luxe pour découvrir toutes les pratiques ne respectant pas les règles de l'art.

Exemple d'étiquette non d'origine