STORIA DELLE CASSE MOYNAT
Casual Moynat è stata fondata nel 1876 da Pauline Moynat nel quartiere dell'Opéra, e in breve tempo è diventata un punto di riferimento per gli articoli da viaggio. Riconosciuta per la sua maestria artigianale tradizionale, Moynat è diventata famosa soprattutto per le sue creazioni destinate al mondo dell'automobile, nonché per le sue innovazioni che hanno reso le casse più leggere e impermeabili...
Dal 1905 al 1930, Henri Rapin (1873-1939), pittore, illustratore e decoratore d'arte decorativa francese, collabora con la casa di valigeria Moynat, diventandone il direttore artistico. Egli illustra i cataloghi, crea l'identità distintiva dello stile Moynat, progettando la serratura, le chiusure e il logo in un cerchio, così come il logo in un triangolo che rappresenta i 4 settori di attività: l'automobile, la barca, il treno e l'aereo... Non da meno, contribuisce anche alla creazione della famosa tela Moynat intorno al 1920. Vera e propria mente creativa, ha permesso a Moynat di sviluppare una vera identità visiva in stile art déco, che ha attirato l'attenzione durante la sua partecipazione alle Esposizioni Universali.
Nel 1965, Moynat e il marchio dei fratelli Bertin "Au départ" si fondono.
Caduta nell'oblio, l'azienda ha chiuso il suo ultimo negozio nel 1976, ma continua a esistere da allora, passando da un proprietario all'altro, fino alla sua rinascita nel marzo 2010 grazie alla holding familiare Groupe Arnault, e successivamente al suo acquisto da parte di LVMH.
TELAI MOYNAT
Come scoprirete nel catalogo qui sotto, esistono diverse qualità di tela Moynat, rivestite di colori solidi, con motivi a scacchi o con il monogramma M. Alcune delle più comuni e ricercate.
MALLETTE MOYNAT - UNA RINASCITA
Moynat - 2010
Ramesh Nair, un indiano riconosciuto nel mondo della moda, è stato nominato direttore artistico dopo aver lavorato a lungo nel prêt-à-porter per Yamamoto, Alaïa, Lacroix e undici anni da Hermès.
Grazie al suo talento creativo, il successo di Moynat è stato fulmineo!
È stato congedato nel luglio 2020 dopo 9 anni di collaborazione.
Guillaume Davin, brillante collaboratore di Bernard Arnault da molti anni, da Christian Dior e vice presidente di Louis Vuitton Giappone. Esperto del mercato giapponese, è diventato Presidente-Direttore Generale di Moynat grazie alla fiducia del signor Arnault nel far rinascere questo leggendario marchio.
Dopo 10 anni, chi ha accompagnato la rinascita della casa di pelletteria è tornato in Giappone per prendere la direzione di Loewe Giappone, un altro marchio di pelletteria e prêt-à-porter di LVMH.
Moynat - 2020
Lisa Attia ha preso il comando dell'avventura Moynat nel marzo 2020 come Presidente-Direttore Generale. È stata in particolare per 5 anni direttrice commerciale al Bon Marché (LVMH) e dal 2016 vice presidente merchandising dell'immagine in Europa e nel Medio Oriente di Sephora (LVMH).
Nicholas Knightly ha preso il comando nel luglio 2020 come direttore artistico. È stato, dal 2004, direttore del design per la pelletteria presso Louis Vuitton, dopo aver lavorato per Mulberry.
Moynat - negozio
L'arrivo di questa nuova coppia segna una nuova tappa che dovrebbe accelerare lo sviluppo di Moynat.
Il primo negozio Moynat è stato aperto nel 2011 in rue Saint-Honoré, a due passi dal negozio Goyard. In meno di 10 anni, sono state aperte 26 boutique e corner in tutto il mondo:
Los Angeles
Macao
Dubai
Taipei
Singapore
Hong Kong
Chengdu
Shanghai
Pechino
Seul
Tokyo
New York
Londra
Parigi
Ogni negozio è eccezionale, dal design sobrio e pulito. Ogni punto vendita espone valigie antiche. Alcune di esse sono state restaurate nei nostri laboratori o provengono dai nostri negozi.
Serie Moynat
Da Moynat esistono 10 Serie denominate A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, ciascuna corrispondente a diverse qualità.
Estratto dal catalogo Moynat del 1908.
Serie A: Casse da Imballaggio, Casse Nere
Serrature e maniglie in ferro.
Per la cabina, con una struttura interna.
Casse per le poste, per uomini, con due strutture interne.
Casse bombate, per donne, con due strutture interne, separazione mobile in fondo per il cappello.
Serie B: Cassa a Doghe in Faggio
Esterno in tela marrone dipinta.
Fasce decorative e ferramenta smaltate in nero.
Serratura in rame. Maniglie in ferro. Doghe in faggio.
Per la cabina, con una struttura interna.
Casse per le poste, per uomini, con due strutture interne.
Casse bombate, per donne, con due strutture interne, separazione mobile in fondo per il cappello.
Serie C: Cassa con Listelli Estremamente Robusti
Listelli molto robusti.
Tela resistente, dipinta di marrone, fasce decorative in lamiera d'acciaio smaltata nera in un unico pezzo. Intorno al coperchio, angoli, maniglie e angoli in ferro, sia sui fondi che sui coperchi, serrature in rame resistente, listelli doppi nei fondi, struttura con fondo in tela.
Per la cabina.
Casse postali per uomini, con uno o due telai interni.
Casse piatte semi-alte, con due telai interni, separazione mobile nel fondo.
Bauli curvi da donna, con due telai e separazione mobile nella parte inferiore per i cappelli.
Reggi tronchi, piatti e alti, con 3 telai (speciali per imballare abiti, questi tronchi sono molto resistenti e consigliati per lunghe traversate.)
Bauli con cassetti, pratici per soggiorni lunghi, ma relativamente pesanti (due cassetti per abiti, scatole per cappelli e scarpe. Due cassetti per biancheria.)
Le iniziali sono dipinte sui bauli senza alcun aumento di prezzo.
Baule Postale Moynat - Serie C
Tronco robusto e rustico
Serie D: Baule con serrature, leggero, solido.
Tela spalmata lavabile, colore testa di moro, Angoli e manici in robusta busta, cerniere ricoperte da un'ampia fascia di pelle. Listelli in lamiera d'acciaio smaltata, in un unico pezzo, attorno al coperchio. Listelli, rete a doghe in faggio, supporti maniglia in metallo stampato. Robusti angoli in rame, serrature Moynat con chiavi numerate, fodera in tela bianca, cinghie.
Bauli postali piatti da uomo, due telai e separazione mobile nella parte inferiore.
Per la cabina, con telaio
Baule della posta curvo, due cornici e separazione mobile nella parte inferiore.
Baule portaoggetti da uomo, primo telaio con divisioni mobili che formano scomparti per cappelli, scarpe, camicie, guanti, cravatte, biancheria intima, ecc. Secondo telaio e fondo completamente libero per gli indumenti.
Bauli piatti a mezza altezza, con due telai e separazione mobile nella parte inferiore
Baule a cupola con due telai e separazione mobile per cappelli da donna.
Serie E: Bauli in rame pregiato. Con chiusura a leva Moynat (modello immatricolato).
Esterno in tela spalmata speciale color cuoio, lavabile. Angoli, cinghie e maniglia in robusta pelle di vacchetta marrone chiaro. Cerniere rinforzate in pelle. Passatesta e passamaniglia in lamiera d'acciaio smaltata. Listelli e doghe di fondo in faggio, dentellate per il passaggio delle cinghie. Robuste staffe e angoli in rame sui fondi e sui coperchi. Ruote in rame. Serrature con chiavi numerate. Fodera in tela bianca. Cinghia per montature, numero e lunghezza.
Per la cabina, tre cassetti di cui uno con piccoli vani a giorno, doppio fondo lungo. Apertura e disposizioni che impediscono lo spostamento del bagagliaio dalla sua sede sotto la cuccetta. Senza cinturino.
Baule piatto a mezza altezza con cinture, due telai e separazione mobile sul fondo. Senza rotelle.
Baule arrotondato con due cornici e separazione mobile nella parte inferiore per cappelli da donna.
Bauli portaoggetti, per donna, Top, ampio telaio con scomparto coperto per guanti, cravatte, veli, fazzoletti, biancheria raffinata, ecc. Telaio piccolo. Cornice ampia e completamente libera e fondo con spalline per abiti. Rivestimento e rotelle imbottiti
Bauli alti e piatti con coperchio imbottito e ruote, tre telai e fondo con cinghie, che dividono il baule in quattro scomparti di uguale altezza.
Bauli piatti con cassetti, quattro cassetti grandi e doppio fondo porta biancheria
Baule postale Moynat con 2 serrature - Serie E
Baule con cinghie e doppie serrature
Numerose le etichette alberghiere durante i suoi viaggi.
Serie F: funzionalità per tutti gli ultimi miglioramenti
Esterno in speciale tela spalmata, a quadretti
Per la cabina, con telaio. Gli angoli sono rivestiti in robusta pelle bovina.
Tronco piatto in rame a mezza altezza, due telai e separazione mobile nella parte inferiore.
Bauli stirati. Tre fotogrammi
Baule da cabina Moynat Serie F
Tela a scacchiera scura, bordo Lozine.
Baule con 3 manici, tipico di Moynat, da trasportare come valigia o baule.
Baule postale Moynat Serie F
Tela a scacchiera
Serie F Baule Moynat, il più ricercato, tela Moynat 1920 Introduzione della tela Moynat iniziale disegnata da Henri Rapin, un motivo formato da una sequenza di lettere M, che diventa la firma discreta ed elegante della casa.
Serie G: Pelle di cinghiale su legno
Angoli in pelle di mucca
Per la cabina, un telaio.
Baule piatto "posta" da uomo, due telai, divisorio mobile.
Tronchi alti e piatti. Fodera imbottita, due cornici grandi, una cornice piccola per la biancheria, separazione che forma uno scomparto per cappelli da donna.
Serie H: il bagaglio più ricco e resistente.
Mucca raffinata su legno. Copertina imbottita. Copertura in tela su doghe di faggio.
Bauli piatti a metà altezza, angoli in pelle, cinghie
Tronco piatto a metà altezza, mucca attaccata. Interni in legno verniciato
Serie I: Baule in vimini Moynat chiaro. Tela verniciata catramata, foderata con resistente pelle bovina. Le buste garantiscono che questi bauli durino il più a lungo possibile. I primi bauli in vimini furono prodotti dalla Maison Moynat nel 1873 e costantemente migliorati.
Per la cabina.
Boxer piatti da uomo, seconda qualità.
Tronchi bassi e arrotondati, un telaio, seconda scelta.
Bauli bombati a due cornici, seconda qualità.
Boxer piatti da uomo, prima qualità.
Tronchi bassi curvi, prima qualità.
Bauli bombati a due telai di prima qualità.
Non confondere i bauli in vimini Moynat con le numerose imitazioni vendute ovunque sotto il nome di bauli inglesi.
Baule leggero Moynat - Serie I, prima qualità, in vimini denominato baule inglese. Il modello venne successivamente perfezionato ed un nuovo brevetto depositato nel 1889.
Serie J: bauli molto leggeri.
Tela spalmata grigio polvere. Accessori in alluminio per interni ed esterni.
La velocità sempre maggiore dei treni, la riduzione delle tariffe, l'organizzazione di viaggi circolari, sono tutti fattori che facilitano gli spostamenti, aumentano il numero dei viaggiatori e di conseguenza i bagagli. I trasbordi vengono effettuati sempre più spesso e con maggiore rapidità, il risultato è che i bagagli vengono movimentati sempre di più. I viaggiatori, che vogliono evitare gli eccessi, esigono, a ragione, leggerezza. Due qualità molto difficili da conciliare, leggerezza e solidità, costituiscono quindi il punto imprescindibile di ogni produzione seria.
La maggior parte delle aziende che vendono articoli da viaggio non temono di mettere in circolazione bauli costruiti contro le più elementari regole di fabbricazione, con un unico obiettivo, la leggerezza; i materiali utilizzati e che concorrono a costituire un oggetto leggero sono, il più delle volte, solo scarti di altre industrie, come midollo di giunco, fibre, stoffa, trucioli o segatura amalgamati e incastrati tra due tele comuni, non offrendo la necessaria resistenza alla ciò che deve formare la canna al corpo del tronco. Per mantenere questa canna, che è completamente priva di rigidità, dei cerchi la circondano in modo tale da dare al bagagliaio l'aspetto di una botte e formare spigoli vivi inevitabilmente strappati dalle sporgenze di banchi bagagli, furgoni e automobili. Alla totale mancanza di solidità, ed al loro prezzo molto elevato, va aggiunto che questi bauli, irreparabili se danneggiati, hanno gli angoli interni arrotondati, da qui perdita di spazio e difficoltà d' imballaggio.
MOYNAT ripara articoli da viaggio di ogni provenienza, il che, oltre alla sua esperienza come produttore, gli consente di individuare i punti deboli e successivamente migliorare tutto ciò che esce dai suoi laboratori.
Per la cabina.
Bauli postali piatti, con due telai, separazione mobile nella parte inferiore.
Baule della posta arrotondato, dotato di due cornici e separazione mobile nella parte inferiore.
Tronchi piatti a metà altezza, due telai e separazione nella parte inferiore.
Bauli a cupola con due telai, separazione mobile nella parte inferiore per cappelli da donna.
Tronchi alti piatti a tre telai
Baule da cabina Moynat - Serie J
Tela arancione, bordo a lozine. Baule con 3 manici, tipico di Moynat, da trasportare come valigia o baule.
Serratura Moynat (modello registrato)
Serratura di sicurezza con chiavi numerate che, in caso di smarrimento, si sostituiscono semplicemente indicando il numero inciso sulla serratura.
Su richiesta tutti i bauli Moynat. costituenti il bagaglio, potranno avere la stessa chiave.
Applicabile ai bauli di tutte le serie con un incremento di 6 franchi, per serratura.
La chiusura a leva Moynat (modello registrato n. 24100)
I bauli delle serie E, F, G, H, J e i bauli delle automobili hanno la serratura a leva Moynat.
Applicabile su bauli di altre serie, su richiesta e con una maggiorazione di 3 franchi, per serratura.
1904 Baule con tacchi
Invenzione del baule con tacchi per automobili. Gli alzatacco sollevano i bauli, prevenendo danni alla carrozzeria e garantendo la circolazione dell'aria per eliminare l'umidità tra tetto e bagagli.
Baule per automobile: Sin dalla comparsa delle moderne carrozzerie automobilistiche, la Maison Moynat è stata la prima a specializzarsi nella produzione di bagagli per automobili, creando modelli, forme e alcuni dispositivi attentamente studiati che, nel loro insieme, raggiungono la perfezione.
Le scosse a cui sono sottoposti gli autoveicoli fanno scivolare sul loro piano di appoggio i tronchi che poggiano su tutta l'estensione del loro fondo. Gli alzatacco Moynat, brevettati s.g.d.g), risolvono questo inconveniente: sollevano il bagagliaio per tutta l'estensione del fondo, evitano danni alla carrozzeria, assicurano la circolazione dell'aria eliminando ogni umidità tra il tetto e il fondo del bagagliaio e, pur dando aderenza perfetta, distribuiscono il carico sui montanti laterali della carrozzeria; eliminare finalmente ogni rumore.
I bauli delle limousine (che occupano l'intera larghezza del tetto) sono molto apprezzati dai turisti che possono imballare i vestiti per una singola visita, senza piegarli. Si fissano con l'attacco a molla Moynat (brevettato s.g.d.g), un sistema a molla con doppi ganci, uno prende la redancia dal tronco e l'altro il ferro dalla galleria, evitando le noiose cinghie impossibili da agganciare nell'uso di una scala.
Baule di limousine del 1905
Per automobili, con fondo curvo che corrisponde esattamente al bordo arrotondato del tetto dell'auto. 5 brevetti.
baule restaurato nei nostri laboratori malle2luxe per conto della Maison Moynat Paris. Questo baule è visibile nella boutique Moynat presso Le Bon Marché a Parigi
Copertura per bagagliaio di limousine
Copertura protettiva per il bagagliaio dell'auto.
Moynat Baule posteriore 23 agosto 1906
Dimensioni: Lunghezza 920 mm x Profondità bassa 410 mm / Altezza 360 mm x Altezza 260 mm
Bordo in pelle
Circa 1910 Mezzo baule di limousine
Consisteva in una coppia
Brevetto del 1910
Invenzione del baule extra leggero e infrangibile
1912 Bagagliaio per auto
Baule posteriore sagomato come la carrozzeria, tela laccata lavabile
Bagagliaio dell'auto Moynat
Riepilogo delle caratteristiche brevettate o registrate delle valigie per auto Moynat:
Baule Moynat del 1920 rivestito in tela laccata nel tono della carrozzeria... completerà, in modo molto felice, la silhouette moderna di un'automobile.
Dadi sferzanti
Serratura Moynat
Blocco a leva (chiusura)
Angoli fibrosi (lozine)
Telaio a scomparti, modello depositato
passante per maniglia in metallo
Angolo in ottone
Tacchi Moynat
Cerchietto in metallo smaltato
Ciniglia di lana (sigillatura del coperchio)
Gola di faggio
Fermo della fascia (attacco)
Striscia di rame con tacca di copertura della cintura
L'ancoraggio brevettato "Moynat", chiudibile a chiave, garantisce un perfetto fissaggio e stabilità al bagagliaio "Moynat"; lo rende inviolabile e ne consente la messa in sicurezza o la rimozione in tempi rapidissimi. Cintura rinforzata con tela e pelle conciata al cromo cucita.
Istruzioni per l'uso :
Passare la cintura attraverso la clip. La parte concava della clip è rivolta in avanti.
Inserire la cintura attraverso la linguetta metallica sulla parte superiore del tenditore
Innestare la cintura nell'intervallo del tenditore tra il perno della fibbia e l'ultima barra. La cintura è quindi pronta per essere montata sul portapacchi.
Passare l'estremità della cinghia munita di redancia attorno alla parte da tendere.
Posiziona la fustella sulla clip, nella più piccola delle due tacche a sinistra. Ruotare la parte libera del ditale molto in alto attorno al bordo arrotondato della clip.
Posiziona il dado nelle due grandi tacche. Stringere la cintura facendo scorrere completamente la clip. Abbassare la leva dopo aver agganciato il gancio del tenditore sulla maniglia del bagagliaio. Regolare la tensione allungando o accorciando la cintura.
Copricappa Moynat
Per evitare noiose pulizie, tutti i bauli Moynat sono coperti
una copertura a campana, di colore nero, granato o
Havana la tua pelle. Chi la protegge da ogni contaminazione. All'arrivo, il bagaglio tolto dalla custodia sarà privo di polvere e potrà essere subito portato nell'appartamento.
Rinforzo superiore della doga in legno, tacche di ancoraggio, linguetta della maniglia, angoli e bordi in pelle, cinghia inferiore in pelle.
Intorno al 1912
Baule per automobile Moynat di forma particolare
Moynat intorno al 1920
Gradini del bagagliaio dell'auto.
La forma si adatta alla carrozzeria del veicolo.
Questo baule è stato acquisito dalla Maison Moynat per la sua collezione Heritage.
Valigia Moynat con cinghie
Valigia con doppie serrature e doppie cinghie di chiusura. Lozine e tela rivestita in tinta unita
Borsa da città 1878
Prima gamma di borse da città e borse carine, con fodera in camoscio, creata da Pauline Moynat.
Borsa da città da donna 1878 Moynat
Bustine marrone chiaro. cornice quadrata rivettata
Con manici in Moynat, fodera in tela, tasche.
Modello per signora
Riferimento catalogo: 141
Circa 1908 - Portacravatte
In pelle di cinghiale, interni in seta gialla
Dimensioni: 34x17 cm
L'eccellenza della raffinatezza cucita a mano.
1908 circa - Scatola rotonda per colletti e polsini
In vacchetta, interno in seta giallo senape.
Dimensioni: diametro 20 cm x altezza 11,5 cm
L'eccellenza della raffinatezza cucita a mano.
Circa 1910 - Cassa con 3 bottiglie Moynat.
Pellame marocchino, grana lunga.
Il marchio Moynat è rinomato per i suoi astucci per bottiglie splendidamente realizzati.
Circa 1910 - Cassa con 4 bottiglie Moynat
Pelle marocchina, interni in velluto, design raffinato
Valigia in pelle Moynat 1920 circa
Valigia in pelle di vacchetta, cuciture a mano, angoli in pelle
Due serrature firmate Moynat in ottone, interno vuoto, due cinturini in pelle.
Beauty case completo Moynat
Per uomo. Con tutti i suoi accessori Pelle di maiale
con il suo kit manicure per unghie. Manico in avorio
Borsa da toilette Moynat
In pelle di maiale o marocchino, gioielli in argento, pettini in avorio e pennellate.
Scatola da 2 cappelli Moynat - 23 dicembre 1921
Tela spalmata gialla, manico in pelle.
Dimensioni: Lunghezza 550 mm x Profondità 390 mm x Altezza 470 mm
Catalogo extra 1908:
Astucci e bauli per cappelli da donna.
Predisposto con nastri, cinghie e funghi portacappelli. Cornice piccola per guanti, cravatte, fazzoletti, biancheria intima, ecc.
Cappelliera Moynat 1920 circa
Valigia in tela rivestita, manico in pelle.
L'interno ha 8 nastri per appendere il cappello.
Baule per bambole Moynat, 1920 circa
Rarissimo baule per bambola. Interni in tessuto sul tema dell'infanzia e dei giochi. Tela esterna a scacchiera scura
Baule per bambini, chiamato anche baule per bambole.
Questo modello è una replica in scala ridotta di un baule adulto. Ideale per riporre i vostri giocattoli
Baule postale Moynat ad apertura multipla
Tela a scacchiera
Baule da esposizione internazionale 1925
Il baule in marocchino rosso con un grazioso fregio borchiato che incornicia grandi palme in pelle blu vinse il diploma d'onore all'Esposizione internazionale delle arti decorative e industriali moderne del 1925.
Grazie a questo baule rosso, Moynat ha vinto 13 medaglie durante questa mostra
Beauty case in coccodrillo, 1930 circa
Eccezionale valigia Moynat in coccodrillo. Interni in metallo avorio, cristallo e argento
Valigia per gioielli - 1950 circa
Esterno in pelle di capra con cappuccio in grana color prugna
Interni in pelle di capra beige e velluto vecchio Beige giallo
Sistema ingegnoso articolato da attacchi, che apre i due vassoi all'apertura della valigia
Nel vassoio superiore: 5 scomparti per piccoli gioielli (adesivo, braccialetto, orecchini, spilla, ecc.), 2 scanalature per molti anelli.
Sotto: ampio spazio con 2 divisori modulari per creare 3 spazi adatti ai tuoi gioielli. Dimensioni: 335 mm x 235 mm x 85 mm
Moynat M
Armadio e baule da cabina Moynat
Tela rivestita M
Valigia guardaroba 1930
Numerose innovazioni di bauli guardaroba.
Sono stati depositati diversi brevetti
tela: marrone
Valigia guardaroba 1930
Numerose innovazioni di bauli guardaroba.
Sono stati depositati diversi brevetti
Tela: nera
Accessori da scrivania Moynat
Pelle cucita a mano
Portamonete Moynat piccolo
Pelle rossa
Dimensioni: 11x5 cm
valigia da uomo 2011
Ritorno del marchio alla ribalta
Baule per bicicletta Moynat - 2011
ETICHETTE PER BAULE MOYNAT
Piastra in ottone fissata tramite 4 chiodi all'esterno del bagagliaio
Bauli inglesi
Moynat
Breveté S.G.D.G
N°1
Avenue de l'opera
Bauli da viaggio
Moynat
3 place du théâtre Français
Paris
Piastra in ottone fissata con 4 chiodi all'esterno del bagagliaio
Bauli da viaggio
Moynat
N°5
Place du théâtre français
Malles de voyage
Moynat
5, place du théâtre français, 5
e Avenue de l'opera, 1
Paris
4 mars 1902
Sacs de voyages
MALLES LEGERES
MOYNAT
5, place du Théâtre Français, 5
Ange de l'avenue de l'Opéra
9 juin 1908
Malles Moynat & tous objets de voyage
5, pl du Théâtre Français
13, rue Capron
Paris
1920 - Malles Moynat objets de voyage
Paris
5, place du Théâtre Français
1, avenue de l'Opéra
Fabrique modèle 12, rue Coysevox
Adresse télégraphique MOYNAT PARIS
Téléphone ancien 238-74
Téléphone nouveau 2000 -62
Malles - armoires - Moynat
Malles et objets de voyage
Paris
5, place du Théâtre Français
1, avenue de l’Opéra
fabrique modèle 12, rue Coysevox
Adresse télégraphique : MOYNAMAL PARIS
Téléphone : CENTRAL 38-74
1921 - Malles - Armoires - MOYNAT
Paris
5, place du Théâtre Français
1, avenue de l'Opéra
Fabrique modèle 12, rue Coysevox
Adresse télégraphique : MOYNAMAL PARIS
Téléphone : CENTRAL 38-74
Plaque ronde en laiton :
Malles et objets de voyage
Moynat
5, place du Théâtre Français Paris
Marchio dorato sulla pelle, per la copertura di una limousine per bagagliaio Moynat
Les bagages automobiles MOYNAT
Fabrication brevetée
5, place du Théâtre Français
Paris
Marcatura sulla pelle Moynat
Les bagages Moynat
Marque déposée
Magasins
5, place du Théâtre Français
Usine
15, rue Coysevox
Téléphone : CENTRAL 38-74
Paris
Moynat Paris
Derniere typographie
SCOPRI LA STORIA DEI PRODUTTORI FRANCESI DI BAULE DI LUSSO:
Trunk Moynat : English page
